Skip to main content

RESTRAINT AND TIME-OUT

 

 

RESTRICCIÓN Y TIEMPO FUERA

Authorities: Texas Education Code; 19 TAC Chapter 89; Texas Penal Code
 
 
 
  REQUISITOS FEDERALES Y ESTATALES
Es la política de este estado de tratar a todos los niños con dignidad y respeto, incluyendo a los niños con discapacidades que reciben servicios de educación especial. Citas:
Cualquier técnica de manejo de comportamiento y/o práctica de manejo de disciplina debe implementarse de tal modo a fin de proteger la salud y la seguridad de un niño y de otros. Ninguna práctica de manejo de disciplina puede ser planeado para causar herida, causar daño, degradar, o privar a un niño de necesidades básicas humanas. Citas:
 
APLICABILIDAD
Esta estructura aplica a todos los empleados de la escuela, voluntarios, y contratistas independientes. Citas:
Esta estructura aplica a un policía solo si el policía: Citas:
  • Es empleado o comisionado por un distrito escolar; o
Citas:
  • Proporciona, como un oficial de recurso escolar, la presencia de un policía regular en un campus del distrito escolar bajo un memorándum de acuerdo entre el distrito y una agencia de policía local.
Citas:
Sin embargo, los requisitos para reportar datos en esta estructura aplican al uso de restricción por cualquier policía desempeñando deberes policiales en la propiedad escolar o durante una actividad patrocinada o relacionada a la escuela. Citas:
Esta estructura no aplica a libertad condicional de menores, detención, o personal de correcciones; o un proveedor de servicios educativos con quien el niño es colocado por una autoridad judicial, a menos que los servicios sean proporcionados en un programa educativo de un distrito escolar. Citas:
 
TÉCNICAS AVERSIVAS PROHIBIDAS
Técnica aversiva significa una técnica o intervención que tiene como objetivo reducir la probabilidad de que un comportamiento vuelva a ocurrir por medio de intencionalmente infligir en un niño dolor o molestia significativa física o emocional. El término incluye una técnica o intervención que:
Citas:
  • Es diseñada para o puede causar dolor físico, que no sea una intervención o técnica permitida bajo el uso de castigo corporal;
Citas:
  • Es diseñada para o puede causar dolor físico por medio del uso de choques eléctricos o cualquier procedimiento que involucra el uso de puntos de presión o bloqueo de articulaciones;

Citas:
  • Involucra la liberación directa de una sustancia rociada nociva, tóxica desagradable cerca de la cara del niño;

Citas:
  • Niega sueño adecuado, aire, comida, agua, refugio, ropa de cama, comodidad física, supervisión, o acceso a un baño;
Citas:
  • Ridiculiza o degrada al niño en una manera que adversamente afecta o pone en peligro el aprendizaje o salud mental del niño o constituye abuso verbal;

Citas:
  • Emplea un dispositivo, material, u objeto que inmoviliza simultáneamente las cuatro extremidades, incluyendo cualquier procedimiento que resulta en tal inmovilización conocida como restricción en decúbito supino o boca abajo en el suelo;
Citas:
  • Afecta la respiración del niño, incluyendo cualquier procedimiento que involucra:

Citas:
    • aplicar presión al torso o cuello del niño; o

Citas:
    • obstruir las vías respiratorias del niño, incluyendo colocar un objeto adentro, en, o sobre la boca o nariz o poner una bolsa, cubierta, o máscara sobre la cara del niño;
Citas:
  • Restringe la circulación del niño;

Citas:
  • Asegura al niño a un objeto estacionario mientras el niño está en una posición sentado o de pie;

Citas:
  • Inhibe, reduce, o entorpece la habilidad del niño para comunicarse;

Citas:
  • Involucra el uso de una restricción química;

Citas:
  • Constituye un uso de tiempo fuera que impide que el niño pueda ser involucrado en y progresar apropiadamente en el plan de estudios requerido y, si es aplicable, hacia las metas anuales incluidas en el programa educativo individualizado (IEP) del niño, incluyendo el aislamiento del niño por el uso de barreras físicas; o
Citas:
  • Priva al niño del uso de uno o más de los sentidos del niño, excepto que esta técnica aversiva puede ser usada si la técnica es ejecutada en una manera que:

Citas:
    • No causa molestia o dolor al niño; o

Citas:
    • Cumple con el IEP del niño o el plan de intervención de comportamiento (BIP).
Citas:

Un distrito escolar o un empleado del distrito escolar o voluntario o un contratista independiente de un distrito escolar no puede aplicar una técnica aversiva, o por autorización, orden, o consentimiento, causar que una técnica aversiva sea aplicada, a un niño.

Citas:
 
ENCIERRO
Un niño con una discapacidad, que recibe servicios de educación especial, no debe ser encerrado en una caja cerrada con llave, clóset cerrado con llave, u otro espacio especialmente diseñado para ser cerrado con llave como práctica de manejo de disciplina o una técnica de manejo de comportamiento. Citas:
Esta sección no impide encerrar con llave al niño en encierro desatendido en una situación de emergencia mientras se espera la llegada de la policía si: Citas:
  • El encierro es necesario para prevenir que el niño cause daños corporales al niño u otra persona.
Citas:
 
RESTRICCIÓN
Restricción significa el uso de fuerza física o de un aparato mecánico para restringir de modo significativo el movimiento libre de toda o una parte del cuerpo del niño. Citas:
Emergencia significa una situación en la cual el comportamiento del niño plantea una amenaza eminente, seria: Citas:
  • Daño físico al niño u otros; o
Citas:
  • Destrucción de propiedad.
Citas:
Un empleado escolar, voluntario, o contratista independiente puede usar restricción solo en una emergencia y con las limitaciones siguientes: Citas:
  • La restricción debe ser limitada al uso de tal fuerza razonable como sea necesaria para abordar la emergencia;
Citas:
  • La restricción debe descontinuarse al momento en el cual la emergencia ya no existe;
Citas:
  • La restricción debe implementarse de tal manera a fin de proteger la salud y seguridad del niño y de otros; y
Citas:
  • La restricción no debe privar al niño de necesidades básicas humanas .
Citas:
La capacitación para empleados escolares, voluntarios, o contratistas independientes debe ser proporcionada de acuerdo con los siguientes requisitos: Citas:
  • Un equipo principal de personal en cada campus debe ser capacitado en el uso de restricción, y el equipo debe incluir a un administrador del campus o persona designada y cualquier personal de educación general o de educación especial que probablemente usarían restricción;
Citas:
  • El personal llamado a usar restricción en una emergencia y que no ha recibido capacitación previa, debe recibir la capacitación dentro de 30 días escolares después del uso de restricción;

Citas:
  • La capacitación en el uso de restricción debe incluir prevención y técnicas de desaceleramiento y proporcionar alternativas al uso de restricción; y
Citas:
  • Todo el personal capacitado debe recibir instrucción en prácticas actuales aceptadas profesionalmente y estándares con respecto al manejo de comportamiento y al uso de restricción.
Citas:
Los siguientes requisitos de documentación deben cumplirse en un caso en el cual la restricción es usada por empleados escolares, voluntarios, o contratistas independientes: Citas:
  • En el día en que la restricción se utiliza, se debe notificar verbalmente o por escrito al administrador del campus o a la persona designada acerca del uso de restricción;
Citas:
  • En el día en que la restricción se utiliza, un esfuerzo de buena fe debe hacerse para notificar verbalmente al padre acerca del uso de la restricción;
Citas:
  • La notificación escrita del uso de restricción debe depositarse en el correo o proporcionarse al padre de alguna otra manera dentro de un día escolar del uso de la restricción;
Citas:
  • La documentación escrita con respecto al uso de restricción debe colocarse en la carpeta de elegibilidad de educación especial del niño en una manera oportuna para que la información esté disponible al comité de admisión, repaso y retiro (ARD) cuando éste considere el impacto del comportamiento del niño en su aprendizaje y/o la creación o revisión de BIP; y
Citas:
  • La notificación escrita al padre y la documentación en la carpeta de elegibilidad de educación especial del niño debe incluir lo siguiente:
Citas:
    • El nombre del niño;
Citas:
    • El nombre del empleado o empleados que administraron la restricción;
Citas:
    • La fecha de la restricción y el tiempo en que la restricción comenzó y terminó;
Citas:
    • El lugar de la restricción;
Citas:
    • La naturaleza de la restricción;
Citas:
    • Una descripción de la actividad en la cual el niño estaba participando inmediatamente antes del uso de la restricción;
Citas:
    • El comportamiento que motivó la restricción;
Citas:
    • Los esfuerzos hechos para desacelerar la situación y las alternativas a la restricción que fueron intentadas; y
Citas:
    • La información que documenta contacto y notificación al padre.
Citas:
Para los niños sin hogar o en un cuidado sustituto, la agencia de educación local debe también proporcionar aviso al responsable de tomar decisiones educativas y al trabajador social del niño acerca de reportes de restricción. Citas:
La restricción no incluye el uso de: Citas:
  • Contacto físico o el uso de un aparato adaptativo apropiadamente prescrito para promover la posición normal del cuerpo y/o la función física;
Citas:
  • Contacto físico limitado con un niño para promover seguridad (por ejemplo, sosteniendo la mano del niño), prevenir una acción potencialmente dañina (por ejemplo, corriendo a la calle), enseñar una destreza, o proporcionar consuelo;
Citas:
  • Contacto físico limitado o el uso de un aparato adaptativo apropiadamente prescrito para prevenir al niño de seguir en comportamientos continuos, repetitivos que causarían daño a si mismo; o
Citas:
  • Los cinturones de seguridad y otros aparatos de seguridad usados para asegurar a los niños durante el transporte.
Citas:
Datos acumulativos acerca del uso de restricción por empleados de la escuela, voluntarios, contratistas independientes, y por policías deben ser reportados electrónicamente por medio del Sistema de Dirección de Información de Educación Pública. Citas:
 
TIEMPO FUERA
Tiempo fuera significa una técnica de manejo de comportamiento en la cual, para proveer al niño una oportunidad para recobrar autocontrol, el niño es separado de otros niños por un período limitado en un ambiente: Citas:
  • Que no está cerrado con llave; y
Citas:
  • En el cual la salida no está físicamente bloqueada por muebles, una puerta mantenida cerrada por afuera, u otro objeto inanimado.
Citas:
Un empleado escolar, voluntario, o contratista independiente puede usar tiempo fuera con las siguientes limitaciones: Citas:
  • Fuerza física o amenaza de fuerza física no debe ser usada para colocar al niño en tiempo fuera;
Citas:
  • Tiempo fuera solo debe usarse junto con una serie de estrategias y técnicas positivas de intervención de comportamiento y debe incluirse en el IEP y/o BIP del niño si es utilizado a base de repetición para aumentar o disminuir un comportamiento deseado; y
Citas:
  • El uso de tiempo fuera no debe implementarse de una manera que impide la habilidad del niño a estar involucrado y progresar en el plan de estudios general y avanzar apropiadamente hacia el logro de las metas anuales especificadas en el IEP del niño.
Citas:
Capacitación para empleados escolares, voluntarios, o contratistas independientes debe ser proporcionada según los siguientes requisitos: Citas:
  • El personal de educación general o especial que pone en práctica tiempo fuera basado en requisitos establecidos en el IEP del niño y/o BIP deben estar capacitados en el uso de tiempo fuera;
Citas:
  • El personal recién identificado llamado para poner en práctica tiempo fuera basado en los requisitos establecidos en el IEP del niño y/o BIP debe recibir capacitación en el uso de tiempo fuera dentro de 30 días escolares después de ser asignado la responsabilidad de poner en práctica tiempo fuera;
Citas:
  • Capacitación en el uso de tiempo fuera debe ser proporcionada como parte de un programa que aborda una serie continua de estrategias positivas de intervención de comportamiento, y debe abordar el impacto de tiempo fuera en la habilidad del niño para estar involucrado en y progresar en el plan de estudios general y avanzar apropiadamente hacia el logro de las meta anuales especificadas en el IEP del niño; y
Citas:
  • Todo el personal capacitado debe recibir instrucción en prácticas actuales profesionalmente aceptadas y estándares relacionados con el manejo de comportamiento y el uso de tiempo fuera.
Citas:
La documentación necesaria o la colección de datos en cuanto al uso de tiempo fuera, si hay alguna, debe ser abordada en el IEP o BIP. El comité de ARD debe usar cualquier dato coleccionado para juzgar la eficacia de la intervención y proporcionar una base para hacer determinaciones en cuanto a su uso continuo. Citas:
  Ultima Vez actualizada : Thu, Jan 16, 2020