|
---|
REQUISITOS FEDERALES Y ESTATALES | |
---|---|
GUÍA PARA PADRES DEL PROCESO DE ADMISIÓN, REPASO, Y RETIRO (ARD)
|
|
La agencia de educación local (LEA) debe proporcionar al PADRE la Guía para Padres del Proceso de Admisión, Repaso, y Retiro: Citas: |
|
|
|
RESPONSABILIDAD PARA PARTICIPACIÓN DE PADRES
|
|
La LEA debe tomar medidas para asegurar que uno o ambos de los padres del niño con una discapacidad estén presentes en cada JUNTA DEL COMITÉ DE ADMISIÓN, REPASO, Y RETIRO o se les dé la oportunidad de participar incluyendo:
Citas:
|
|
|
|
Una junta no incluye conversaciones informales o no programadas que involucran al personal de la LEA y conversaciones de temas tal como la metodología de la enseñanza, los planes de lecciones, o la coordinación de la provisión de servicio.
Citas:
|
|
Una reunión no incluye actividades preparatorias en las cuales el personal de la LEA se compromete para desarrollar una propuesta o una respuesta a una propuesta del padre que será discutida después en otra junta.
Citas:
|
|
AVISO DE LA JUNTA DEL COMITÉ DE ARD
|
|
La LEA debe proporcionar a los padres un aviso escrito de una junta del comité de ARD por lo menos cinco días escolares antes de la junta a menos que los padres estén de acuerdo con un marco de tiempo más corto.
Citas:
|
|
|
|
Iniciando a no más tardar del primer programa de educación individualizado (IEP) para estar en efecto cuando el niño cumpla 16 años, o menor si se determina apropiado por el comité de ARD, el aviso también debe indicar:
Citas:
|
|
|
|
|
|
Si el padre no puede hablar inglés, la LEA debe proporcionar al padre con un aviso escrito de una junta del comité de ARD en la lengua materna del padre, a menos que claramente no es factible hacerlo. Si la lengua materna del padre no es un lenguaje escrito, la LEA debe tomar pasos para asegurar que el aviso es oralmente traducido o por otros medios al padre en la lengua materna del padre u otro modo de comunicación para que el padre entienda el contenido del aviso.
Citas:
|
|
OTROS MÉTODOS PARA ASEGURAR LA PARTICIPACIÓN DEL PADRE
|
|
Si ningún padre puede asistir a la junta del comité de ARD, la LEA debe usar otros métodos para asegurar la participación del padre tal como:
Citas:
|
|
|
|
LLEVANDO A CABO UNA JUNTA DEL COMITÉ DE ARD SIN LA ASISTENCIA DEL
PADRE
|
|
La LEA puede llevar a cabo una junta del comité de ARD sin la asistencia del padre si la LEA no puede convencer al padre a asistir.
Citas:
|
|
La LEA debe mantener un registro de sus intentos para organizar una junta de acuerdo mutuo sobre el tiempo y el lugar tal como:
Citas:
|
|
|
|
|
|
USO DE INTÉRPRETES U OTRA ACCIÓN
|
|
La LEA debe tomar acción para asegurar que el padre entiende los procedimientos de la junta del comité de ARD incluyendo hacer arreglos para un intérprete para padres con sordera o cuya lengua materna no es el inglés.
Citas:
|
|
COPIA DEL PADRE DEL IEP DEL NIÑO
|
|
|
|
|
|
Una copia escrita del IEP del niño traducido al español o a la lengua materna del padre significa que todo el texto en el IEP del niño en inglés está exactamente traducido a la lengua de destino en forma escrita. El IEP traducido a la lengua de destino debe ser una interpretación comparable al IEP en inglés y no una traducción parcial o resumen del IEP en inglés.
Citas:
|
|
Una grabación de audio del IEP del niño traducida al español o la lengua materna del padre significa que todo el contenido del IEP en inglés del niño está oralmente traducido a la lengua de destino y grabado con un dispositivo de audio. A la LEA no se le prohibe proporcionar al padre una grabación de audio de una junta del comité de ARD en la cual el padre fue asistido por un intérprete con tal que la grabación de audio proporcionada al padre contiene una traducción oral a la lengua meta de todo el contenido en el IEP en inglés del niño.
Citas:
|
|
Si la lengua materna del padre no es un lenguaje escrito, la LEA debe tomar pasos para asegurar que el IEP del niño sea oralmente traducido o por otros medios al padre en la lengua materna del padre u otro modo de comunicación.
Citas:
|
|
La LEA cumple el requisito de dar al padre una copia escrita del IEP del niño sin costo al proporcionar al padre una copia escrita del IEP del niño en inglés o al proporcionar al padre con una traducción escrita del IEP del niño en la lengua materna del padre.
Citas:
|